Hay un principio al que nos aferramos en momentos como este: nunca atribuir a la malicia lo que puede explicarse por la estupidez. Esto no excusa el error, pero nos recuerda que se puede causar daño —y se causó— sin mala intención. Ese daño sigue siendo importante, y es nuestra responsabilidad afrontarlo plenamente.
En Devir, hemos cometido un grave error que reconocemos y lamentamos profundamente. En nuestro reciente juego Ace of Spades, incluimos dos ilustraciones inapropiadas: una que representaba a una persona negra en estado de esclavitud y otra que representaba a un esclavista. Ambas estaban pensadas originalmente como referencias visuales a escenas de la película Django Desencadenado, como parte del homenaje del juego al cine western.
Sin embargo, ahora comprendemos plenamente que este enfoque fue erróneo. Representar imágenes relacionadas con la violencia y el trauma de la esclavitud, incluso como referencia cultural, no es apropiado en el contexto de un juego de mesa. Estas ilustraciones trivializan una realidad histórica dolorosa y profundamente arraigada. Nunca deberían haberse incluido.
Asumimos toda la responsabilidad por el daño causado y ofrecemos nuestras sinceras disculpas a todos, sin condiciones ni excusas. Reconocemos que una disculpa no es suficiente por sí sola, por lo que estamos tomando las siguientes medidas inmediatas y concretas: